Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Page 28 of 28 Previous  1 ... 15 ... 26, 27, 28

Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Norc on Wed Jan 10, 2018 11:34 am

Forest Shepherd wrote:Jeg snakker litt norsk nå.

Det er... vanskelig. Jeg heter Forest. Det regner mye i dag.

bleh.

How's the coffee?

cheers cheers cheers cheers cheers cheers cheers

Veldig bra! Du er flink! Keep at it Smile
avatar
Norc
Khaleesi

Posts : 19084
Join date : 2011-12-21
Age : 23

http://nimrail.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Forest Shepherd on Thu Jan 11, 2018 1:44 am

Tusen takk!

Fikk du en skilpadde... ennå?

_________________
Boar is badger, named after wood,
Not after forest but trees.
Where did you play on a rainy day?
Where did I eat bread and cheese?
Search inside, stay indoors,
Look up and find the secret is yours.
Your castle your fort,
Or so you thought.
The way is in four trees.
The way is in Boar in Brockhall
Under ale, under bread, under cheese.

-Mossflower, by Brian Jacques.
avatar
Forest Shepherd
Trekkie in training

Posts : 3817
Join date : 2013-11-02
Age : 26
Location : Northern California

Back to top Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Bluebottle on Thu Jan 11, 2018 12:28 pm

Ikke værst. Very Happy Jeg vet ikke hvordan skillpadder ville klare seg i Norge, var -12 her i går :/

_________________
“We're doomed,” he says, casually. “There's no question about that. But it's OK to be doomed because then you can just enjoy your life."
avatar
Bluebottle
Concerned citizen

Posts : 9749
Join date : 2013-11-09
Age : 31

Back to top Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Norc on Thu Jan 11, 2018 3:48 pm

Forest Shepherd wrote:Tusen takk!

Fikk du en skilpadde... ennå?

ikke enda Sad det ble stilt fra den kanten... kanskje for det beste...
avatar
Norc
Khaleesi

Posts : 19084
Join date : 2011-12-21
Age : 23

http://nimrail.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Bluebottle on Thu Jan 11, 2018 4:32 pm

Jeg er sikker på at det er en skilpadde der ute med navnet ditt på den Nod

Altså... ikke bokstavelig talt..

_________________
“We're doomed,” he says, casually. “There's no question about that. But it's OK to be doomed because then you can just enjoy your life."
avatar
Bluebottle
Concerned citizen

Posts : 9749
Join date : 2013-11-09
Age : 31

Back to top Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Forest Shepherd on Fri Jan 12, 2018 6:17 am

"Not (happening? Being? was?). I don't know how turtles would do here in Norway, (we had? it was?) -12 here yesterday."

"I am sure that there is a turtle out there with your name on it.
So...not literally numbered (?)"
-Blue

"Still no. It (the turtle) could not make it through the border (like couldn't be sent to Norway?). Maybe for the best..."
-Norc

I and my Norsk-Engelsk Ordbok aren't quite up to the task of translating yet, apparently. Razz

_________________
Boar is badger, named after wood,
Not after forest but trees.
Where did you play on a rainy day?
Where did I eat bread and cheese?
Search inside, stay indoors,
Look up and find the secret is yours.
Your castle your fort,
Or so you thought.
The way is in four trees.
The way is in Boar in Brockhall
Under ale, under bread, under cheese.

-Mossflower, by Brian Jacques.
avatar
Forest Shepherd
Trekkie in training

Posts : 3817
Join date : 2013-11-02
Age : 26
Location : Northern California

Back to top Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Norc on Fri Jan 12, 2018 7:33 am

Forest Shepherd wrote:"Not (happening? Being? was?). I don't know how turtles would do here in Norway, (we had? it was?) -12 here yesterday."

"I am sure that there is a turtle out there with your name on it.
So...not literally numbered (?)" Not literally your name written in it
-Blue

"Still no. It (the turtle) could not make it through the border (like couldn't be sent to Norway?). Maybe for the best..."
-Norc
maybe i wrote it wrongly idk, but i wrote that it went quiet (stille, stilt) from that person (from that place/fra den kanten). it's a saying.
I and my Norsk-Engelsk Ordbok aren't quite up to the task of translating yet, apparently. Razz

i think you did well.. but good luck with spoken norwegian Laughing just saying...
avatar
Norc
Khaleesi

Posts : 19084
Join date : 2011-12-21
Age : 23

http://nimrail.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Bluebottle on Fri Jan 12, 2018 10:35 am

"it went quiet on that front"

_________________
“We're doomed,” he says, casually. “There's no question about that. But it's OK to be doomed because then you can just enjoy your life."
avatar
Bluebottle
Concerned citizen

Posts : 9749
Join date : 2013-11-09
Age : 31

Back to top Go down

Re: Fjordlandia Viking bar & kaffistove, main str. 221B, Needlehole [3]

Post by Forest Shepherd on Sat Jan 13, 2018 7:14 am

Yeah thanks a lot, haha.

I know that expression, like the book, All Quiet on the Western Front .

_________________
Boar is badger, named after wood,
Not after forest but trees.
Where did you play on a rainy day?
Where did I eat bread and cheese?
Search inside, stay indoors,
Look up and find the secret is yours.
Your castle your fort,
Or so you thought.
The way is in four trees.
The way is in Boar in Brockhall
Under ale, under bread, under cheese.

-Mossflower, by Brian Jacques.
avatar
Forest Shepherd
Trekkie in training

Posts : 3817
Join date : 2013-11-02
Age : 26
Location : Northern California

Back to top Go down

Page 28 of 28 Previous  1 ... 15 ... 26, 27, 28

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum